Обучение или развлечение: Как выучить язык с помощью фильмов

11.02.2020

Нервы, которые ведут от глаз к мозгу, в двадцать раз толще, чем те, что ведут от уха к мозгу, то есть визуальные образы запоминаются лучше, чем слуховые или тактильные. При изучении иностранного языка важно использовать зрительную память и образное мышление — так вы быстрее будете употреблять новую лексику в устной речи и запоминать ее надолго. Как применять этот ресурс эффективно, узнали столичные учителя английского языка на мастер-классе в МГУУ Правительства Москвы.

Тренинг прошли 68 педагогов московских школ. Они узнали эффективную методику использования игровых фильмов на всех этапах изучения языка и вместе с тренером разобрали конкретные примеры. Мастер-класс провела Наталья Григорьева, преподаватель кафедры иностранных языков МГУУ.

«В современном мире люди все чаще обращаются не к тексту, а к картинке — образу. Нужно ли пытаться педагогу на уроке это изменить? Мне кажется, нет. Нужно, наоборот, использовать эту особенность времени — давать ученикам больше визуальной информации. Видео можно смотреть с первого занятия языком. Видеофильм воздействует на эмоции, ученик словно сам переживает события, а значит, формирует личностное отношение к увиденному. Это помогает прочно запоминать знания и применять их в жизни!» — говорит Наталья Григорьева.

Советы от эксперта изучающим иностранный язык:

  • Смотрите как можно больше видеофильмов, телесериалов или телепередач на иностранном языке. Лучше всего смотреть фильмы, которые касаются ваших интересов или профессии. Например, юристам можно посмотреть юридические драмы.
  • Если сразу не получается перевести речь героев, смотрите с субтитрами или сначала на родном, а затем на изучаемом языке. Используйте двойные субтитры, когда синхронно выводится текст на родном и иностранном языках.
  • Не просто пассивно смотрите фильм, а пропускайте лексику через себя: записывайте новые фразы и слова, регулярно повторяйте их.

Следующее занятие для педагогов в МГУУ будет посвящено творчеству Уильяма Шекспира. Участники мастер-класса узнают об основных этапах жизни и творчества Шекспира и поймут, как учителю адаптировать его произведения к реалиям разных культур и времен.

Возврат к списку